Правила и условия

Spain-holiday.ru(далее по тексту “Данный сайт”)- это часть Spain holiday Online Rentals S.L. (далее по тексту “Spain-Holiday”) которая является легально зарегистрированной компанией в городе Малага, Испания. Регистрационный номер компании: ES-B92802479.

Юрисдикция

Правила и условия регулируются испанским законодательством. Пользователи и арендодатели на "данном сайте" принимают исключительную юрисдикцию испанских судов города Малага.

Условием использования "данного сайта" является безоговорочное согласие не использовать "данный сайт" в незаконных целях, или целях , запрещенных или противоречащих перечисленным правилами и условиями, или другими законам и нормативным актами.

Нажмите здесь, чтобы ->ознакомиться с правилами и условиями использования "данного сайта"

Нажмите здесь, чтобы ->познакомиться с правилами и условиями для арендодателей на "Spain-Holiday"

Правила и условия использования "данного сайта"

1. Персональное использование

"Данный сайт" может быть использован для просмотра и отправления домовладельцам запросов, касающихся недвижимости, которая сдается в аренду. Отдыхающие и желающие арендовать недвижимость не обязаны регистрироваться, "данный сайт" может быть использован только для связи с арендодателями (домовладельцами) для уточнения доступности, оснащенности и состояния их недвижимости для сдачи в аренду. Использование "данного сайта" для каких-либо других целей, за исключением поиска и бронирования недвижимости для аренды, категорически запрещено. Отправляя запрос через "данный сайт", вы даете согласие на хранение адрес вашей электронной почты в нашей базе данных и на получение, как минимум, один раз в год письма, отправленного в коммерческих целях. В любое время вы можете отписаться от данной рассылки, и адрес вашей электронной почты будет удален.

2. Точность информации о недвижимости и домовладельце

“Spain-Holiday” не может гарантировать точность цен, фотографий и другой информации, доступной на "данном сайте". За точность описания имущества, цен, деталей бронирования и фотографий несет ответственность исключительно домовладелец или его агент. “Spain-Holiday” не устанавливает цен и не определяет достоверность каждого объявления и домовладельца; мы рекомендуем желающим арендовать недвижимость самостоятельно изучить предоставленною информацию на предмет ее подлинности. “Spain-Holiday” не несет ответственности за ошибки, неточности, недостоверные фотографии, цены или заявления, сделанные домовладельцами или их агентами на "данном сайте".

3. Ответственность

Использование "данного сайта" указывает на то, что вы согласны нести ответственность на “Spain-Holiday” за какой-либо ущерб и попытки мошенничества, либо нарушение правил и условий, или других законных обязательств при использовании "данного сайта". “Spain-Holiday” не может взять ответственность за какой-либо ущерб или мошенничество, которое вы можете встретить при использовании "данного сайта". Более того, “Spain-Holiday” не обязан предоставлять какую-либо компенсацию или возмещение потери при аренде жилья арендодателя (домовладельца) на "данном сайте".

4. Авторское право

Содержание и программное обеспечение "данного сайта" защищены авторским правом. Содержание может быть использовано только в персональных целях, запрещается копиравание без письменного согласия от “Spain-Holiday”, представителя “Spain-Holiday” или организации, информация которой размещена на "данном сайте".

Правила и условия для арендодателей (домовладельцев) на "Spain-Holiday"

5. Авторское право

арендодатель (домовладелец) гарантирует, что именно он является обладателем авторских прав на фотографии и текстовое содержание (материал), предоставляемые компании “Spain-Holiday” или действует с согласия владельца авторского права; арендователь дает “Spain-Holiday” разрешение на использование материала. Арендодатель предоставляет “Spain-Holiday” бессрочную безвозмездную лицензию на использование материала для продвижения сайта и других маркетинговых активностей. Арендодатель безоговорочно возмещает “Spain-Holiday” все убытки, потери, которые “Spain-Holiday” может потребовать из-за нарушения авторского права при использовании материала. Арендодатель понимает, что фотоизображения и текстовый материал "данного сайта" не может быть использован без письменного согласия автора.

6. Дизайн и верстка

“Spain-Holiday” не может нести ответственность за любые потери или ущерб, полученный в результате дизайна сайта, или изменений, внесенных в фотографии и текст, представленные арендодателем. “Spain-Holiday” сохраняет право устанавливать финальный дизайн рекламного макета на "данном сайте", включая право редактировать текст и/или изменять макеты и фотографии. “Spain-Holiday” также сохраняет право изменять и редактировать текстовые данные, введенные в онлайн-базу данных арендодателей.

7. Ответственность

Если арендодатель стал жертвой мошенничества, “Spain-Holiday” не несет ответственность за арендодателя. “Spain-Holiday” не гарантирует, что работа "данного сайта" будет бесперебойной и безошибочной. “Spain-Holiday” не несет ответственность за арендодателя в случае мошенничества, косвенного или прямого убытка, включая упущенные убытки, а также ответственность за качество продукта.<br/>Арендодатель (домовладелец) несет ответственность в случае потерь арендатора при хакерской атаке учетной записи электронной почты арендодателя. Арендодатель обязан возместить полный объем потерянной арендатором суммы или предоставить недвижимость для отдыха с совпадающими указанными ранееусловиями.

8. Несколько имуществ

Одно объявление на "данном сайте" может содержать информацию об одной единице жилья, не может содержать информацию о нескольких вариантах недвижимости или быть примером недвижимости, сдаваемой арендодателем. Все другие варианты использования объявлений об аренде могут быть допущены исключительного с письменного согласия “Spain-Holiday”. “Spain-Holiday" сохраняет право вносить изменения в объявления о сдаче недвижимости, не соответствующие данной политике.

9. Прекращение объявления

Если “Spain-Holiday” получает жалобы от пользователей о конкретном объявлении, в которых содержатся указания на то, что имущество, его удобства и любые другие детали, описанные или показанные в объявлении, не соотвкетствуют действительности или “Spain-Holiday” принимает повторные жалобы о владельцах, тогда мы имеем право удалить объявление и отключить учетную запись на сайте без уведомления и без возврата платежа арендодателю. Если арендодатель попытается внести неподобающий и не соответствующий правилам материал в нашу базу данных или злоупотребляет онлайн-системой, “Spain-Holiday” имеет право отклонить объявление и не нести ответственности за причиненные расходы. Арендодатели имеют право удалить свои объявления с "данного сайта" до окончания подписки. Это будет сделано после того, как мы получим электронное письмо с указанием ID-кода недвижимости или ID владельца и пароля. К сожалению, возврат никаких компенсаций не может быть выплачено.

10. Контакты

Для поддержания высокого уровня обслуживания "данного сайта", мы призываем и обязуем арендодателей быть доступными для ответов на запросы по телефону или электронной почте. Если арендодатели недоступны в течение больше чем одной недели, мы просим их оставить голосовое сообщение с информацией для арендаторов на их телефонном номере, или автоматический ответ для электронной почты. Если ни один из вышеперечисленных вариантов невозможен, мы просим наших арендодателей связаться с нами, чтобы временно приостановить объявление. Мы имеем право приостановить рекламу в случае, если арендодатели не доступны на протяжении более чем одной недели. В этом случае мы отправляем арендодателю сообщения по телефону и электронной почте с просьбой запросить повторную активацию объявления после их возвращения. Обратите внимание, что мы может отправлять СМС-сообщения, чтобы арендодатель как можно быстрее узнавал о появлении новых запросов от клиентов, когда у арендодателя нет доступа к электронной почте.

11. Внешние ссылки

Ссылки в объявлении на другой сайт или адрес электронный почты, отличный от “Spain-Holiday”, допускаются только в случаях, если на вашем сайте, блоге или любом другом источнике указана обратная ссылка на “Spain-Holiday”. Если арендодатель добавляет ссылку или адрес электронной почты с нарушением правил, добавляет ссылку или электронный адрес после удаления или удаляет ссылку на сайт "Spain-Holiday" на своем сайте, мы имеем право удалить объявление без возвращения платежа.

12. Оплата

Оплата должна быть совершена в день регистрация новой недвижимости на "данном сайте". Онлайн-платеж кредитной или дебетовой картой совершается через платежную систему WorldPay. При оплате кредитной картой ваши данные передаются безопасным путем с помощью зашифрованного соединения SSL. Если арендодатель не может оплатить услуги картой, в таком случае возможен банковский перевод, однако, следует отметить, что данный способ на практике оказывается дороже и медленнее. Всю информацию о платеже вы всегда можете найти в разделе "Оплата" вашей учетной записи. Уведомление будет отправлено вам, как только мы получим подтверждение платежа и продлим срок размещения вашего объявления.

13. Правила возврата

“Spain-Holiday” предоставляет услуги по размещению объявлений о сдаче недвижимости на своем сайте и не является физическим продуктом. Возможности пробного периода или испытательного срока для пользования услугами не предоставляется, компенсации не предусмотрены, оплата не возвращается.

14. Изменение в ценах и условиях

“Spain-Holiday” сохраняет за собой право изменять тарифы и условия без предварительного уведомления. Изменения будут применяться к новым арендодателям незамедлительно, к существующим арендодателям при продлении срока размещения объявления. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы желаете указать на сайте несколько единиц недвижимости.

15. Документация

“Spain-Holiday” требует, чтобы все владельцы предоставляли документы, доказывающие права собственности на имущество в виде нотариального акта, счета за коммунальные услуги или другого документа, который может быть расмотрен в качестве доказательства права собственности.

16. Легализация вашего испанского арендного бизнеса.

Если вы хотите сдать в аренду недвижимость на краткосрочный период, испанские власти требуют зарегистрировать ее необходимым образом. Каждый город имеет свои процедуры регистрации. Мы настоятельно требуем вас сделать это, чтобы сделать ваш арендный бизнес легальным.
Для владельцев недвижимости в Каталонии: пожалуйста, ознакомьтесь с некоторыми рекомендациями.

X
Выиграйтe 750 евро!
Подпишитесь на нашу рассылку и выиграйте скидку 750 евро на отдых в Испании в одном из 7500 домов!

 Выиграйтe 750 евро!